Czilczer Olga: Szépen vagyunk! (Két vers)
9. április 2017 | Napút Online
Erdőben Tettem egyik lábam a másik után. Lépésről lépésre magam odahagytam. Így esett meg, hogy, fiatal tölgy, az erdőben eltévedtem. Jött…
Boga Bálint: A huszonegyedik lakhelyemre költözés előtt…
8. április 2017 | Napút Online
„Hol egykor állandó ház állt, most csak képzelt képet látunk, furcsán, tisztán a gondolt létezés része, mintha ott volna telkén az agynak.” Rainer Maria Rilke: Duinói elégiák…
Hétvári Andrea: Talán az ösvény
7. április 2017 | Napút Online
Egyszerű ez, de mégis érthetetlen, ha volt gyökér, és vetettek magot, és ismeretlen tinta robbant bennük, hogy lehet az, hogy most mégis halott, talán az ösvény egy…
Zajcev: Farkasok
6. április 2017 | Napút Online
I Már egy hét óta tartott. Majd minden nap bekerítették és lőtték őket. Aszottan, szőrtelen oldalukkal, kiálló bordáikkal, élettelenül a semmibe néző, fehér, hideg mezők rémlátomásaira emlékeztető…
XIX. évfolyam 4. szám – Színes sikoly
5. április 2017 | Napút Online
A teljes képernyős változathoz kattintson a jobb felső sarokban található „Megnyitás új ablakban” ikonra! [gview file=”https://new.naputonline.hu/wp-content/uploads/2017/12/naput184.pdf”]
Bányai Tamás: Örök harag
5. április 2017 | Napút Online
Pár éve műhelyünk – próba-szerencse – honlapján kis kérést fogalmazott meg, körülbelül így: köszönjük, ha van, aki a hét pár órájában kéziratot, kiadványt segít címre elvinni, vagy…
Jakab István: A kerítés túloldala
4. április 2017 | Napút Online
Erőt kell gyűjteni. A nő lerakta a kanalat az állványra. A férfi hetekig biztatgatta magát. Hetekig beszélte le. A nő vizes rongyot, nejlont kötözött az agyagra. Össze…
Babics Imre: Galamblélek
3. április 2017 | Napút Online
A halálát váró beteg galamb a fal mellett gubbaszt, már nem száll át többé a lepusztult, vén istállók fölött, s egy…
Egy verseskönyv forrásvidéke
2. április 2017 | Napút Online
Válogatás Búzás Huba és Suhai Pál levelezéséből Előszó Egy verseskönyv forrásvidéke – második válogatása ez már a szerzőpáros, Búzás Huba és Suhai Pál levelezésének. Azzal a nem…
Gúzsba kötve táncolni? (A műfordításról, 1. rész)
1. április 2017 | Napút Online
Gúzsba kötve táncolni? Szépen hűtlenkedve? Öncélú magamutogatás? Hosszú kirándulás? Mondatépítészet? Újjászületés? Hogyan fordul a mű? Gyakorló interpretátorok válaszát vártuk a kérdéseinkre: a) Van-e belső szabálya, amelyet műfordítói…