Németh András: Tapasztalatmetafizika (Két vers)
4. június 2017 | Napút Online
Pajzs nélkül Magam elé tartva, míg élek – Őriznék én is valamit, mint rácsot a rab, hogy figyelmeztethessem a rámeső árnyékkal a fényt, nálam nem szabadabb, még…
Zsávolya Zoltán: Álmok, lenyomatok, szublimációk
3. június 2017 | Napút Online
(Marton Réka Zsófia, „Sophie”: Tranzit-helyzet. Versek a szerző felvételeivel, Cédrus Művészeti Alapítvány – Napkút Kiadó, Budapest, 2015, 96 oldal, 1490 Ft) A kötet hét ciklusra tagolódik,…
Soós József: Inkább a Cet
2. június 2017 | Napút Online
OLYAN A SÍRÁS… Olyan a sírás, akár a füst, amelyben megrohad a láng. KÖRBEN – fal feketéllik. Marad a vers: a lélek vészkijárata. JÓNÁS Inkább…
Gúzsba kötve táncolni? (A műfordításról, 3. rész)
1. június 2017 | Napút Online
Gúzsba kötve táncolni? Szépen hűtlenkedve? Öncélú magamutogatás? Hosszú kirándulás? Mondatépítészet? Újjászületés? Hogyan fordul a mű? Gyakorló interpretátorok válaszát vártuk a kérdéseinkre: a) Van-e belső szabálya, amelyet műfordítói…
A tehenészetben (Poétai plener, 5.)
31. május 2017 | Napút Online
Poétai plener. Szerkesztőségünk szervezi: kigondol egy élményt ígérő helyszínt, előzőleg megállapodik három-négy költővel, akik – miután elfogadták a játékszabályokat – ránk bízzák magukat, s adott időpontban, megbeszélt…
Írókorzó – Csontos János
30. május 2017 | Napút Online
Írókorzó címen másfél tucatnyi félórás film készül magyar írókkal, költőkkel – minden esetben az alkotó élethelyszínein is. Kérdezőtárs: Ködöböcz Gábor, operatőr: Szabó Mihály. A beszélgetések szövegéből az…
Műfordítás-pályázat | Plamen Dojnov | 2017
29. május 2017 | Napút Online
Az Országos Idegennyelvű Könyvtár a Nyelvek Európai Napja alkalmából Műfordítás-pályázatot hirdet fiatal, műfordításkötettel nem rendelkező műfordítók számára. Plamen Dojnov bolgár költő УНГАРСКИ КОМПЛЕКС или какво видя съветският…
Konczek József: Villon befogadása
29. május 2017 | Napút Online
versmozaik klasszikus és kortárs költők soraiból ÚGYESTEFELÉ dózsa györgy unokája vagyok én hiába döngetek kaput falat s mégis megkérdem tőletek párizsba tegnap beszökött az ősz? gondolt…
Erdélyi Z. János: Minnie
28. május 2017 | Napút Online
Mindnyájunknak, akik ilyen vagy olyan mértékben vonzódunk az irodalomhoz, megvannak a kedvenc olvasmányaink és bennük ugyancsak kedvenc irodalmi hőseink. Általunk választott, szívünkhöz közel álló irodalmi alakjaink –…