Kilián László: Niomé II. – A vas mítosza
19. október 2018 | Napút Online
IV. Falu (részlet) 2.) Csízió szerént cselekszik. Kémleli az ég beszédes jegyeit – világoljon vagy aléljon bár. Itt a faluban addig éli világát, míg dolgát és…
Tillmann Pentele: Októberi haikuk
18. október 2018 | Napút Online
ha a varjú is énekesmadár, akkor bátran dalolok körtefa ágát a szélvihar letörte; lelombozódtam szomorú tüzet fojtogatja a sírás: vizes fa könnye összeharapott két szétnyílt orrú bakancs…
Suhai Pál: Őszi levélhullás – olvasmányélmények levelekben elbeszélve (Levélfa, 26.)
17. október 2018 | Napút Online
Ó, magyar Mária-siralom! Levélváltás Kelényi Istvánnal az ÓMS forrásvidékéről 2017. június 20. Kedves Pista! Most, hogy egész napi gépemmel való küszködés után végre betűhöz jutottam, mondhatom is,…
Tsvika Nir: Intelligencia
16. október 2018 | Napút Online
Az új bevándorlók mindenféle Nyelveket beszélnek A „Projektumokban” éjszakánként Sok-sok nyelven üvöltenek Apám a kikötőben dolgozik Nehéz liszteszsákok a hátán A vállán átvetve Ő magyarul káromkodik De…
Műfordító üzem | OIK 2018
14. október 2018 | Napút Online
Idén immár 13. alkalommal hirdette meg az Országos Idegennyelvű Könyvtár műfordítás-pályázatát a Nyelvek Európai Napja alkalmából. Ehhez kapcsolódóan a tavalyi évhez hasonlóan idén is szerveztek egy ún.…
Hegyi Botos Attila könyvbemutatója | Cédrus-est | Videófelvétel
13. október 2018 | Napút Online
Hegyi Botos Attila „In illo tempore” c. bibliofil verseskönyvének ünnepi bemutatója (2018. október 8., Szent Cirill és Szent Metód Bolgár Pravoszláv Templom, Budapest, IX. ker., Vágóhíd u.…
Vidovenyecz Mihály: S.G. vízforralója
13. október 2018 | Napút Online
S ki költő és szabad szeretne lenni, egy fényes kés előtt kiálthat-é: (Der Wasserkocher der S.G.) Amelyben Kiderül Hogy Mi? Hogy Mi? Hogy? Mi? Mélyen…
Sztojcsev Szvetoszláv: Két vers
12. október 2018 | Napút Online
Pad a könyvből kiesett egy lepréselt falevél mire földet ér a helyén lapul egy másik az üres padon kifakult oldalakat lapozgat a szél van idő leélni a…
Latzkó Andor: A fütty és más írások
11. október 2018 | Napút Online
A mai nappal befejezzük a Latzkó Andor-pályázat nyertes műfordításainak közlését. A zsűri által ajánlott novellák mellett két pályázó saját maga által „felfedezett” írásokat küldött, ezeket a műveket…
Pálinkás Mihály: A kínai autó
10. október 2018 | Napút Online
Nem tudom, a statisztikusok milyen ismérvek alapján állapították meg a szegénységet azokban az időkben, amelyekben gyerekkorom, ifjúságom eltelt. Csak arra emlékszem, hogy én mindig szegénynek tudtam magunkat…